Les calendriers jouent un rôle essentiel dans notre compréhension du temps et de l'histoire. Leur connaissance est primordiale, car elle permet de déchiffrer les dates et de retracer l'ascendance de nos ancêtres.
Cet article présente les trois principaux calendriers utilisés au cours des recherches généalogiques : le calendrier grégorien, le calendrier républicain et le calendrier julien. Nous explorerons leur histoire, leur fonctionnement et leur impact sur la généalogie, tout en fournissant des conseils pratiques pour convertir les dates entre ces derniers.
Histoire et fonctionnement des trois calendriers
Les calendriers grégorien, républicain et julien ont chacun une histoire et un fonctionnement unique. Comprendre ces aspects est crucial pour leur utilisation en généalogie.
Calendrier grégorien : Histoire et fonctionnement
Le calendrier grégorien est le calendrier utilisé dans la plupart des pays aujourd'hui. Il a été introduit en 1582 par le pape Grégoire XIII. Il a été mis en place pour résoudre les problèmes du calendrier julien, en ajustant l'année civile pour mieux correspondre à l'année tropique.
Le calendrier grégorien est basé sur une année de 365 jours, avec une année bissextile ajoutée tous les quatre ans, à l'exception des années séculaires non divisibles par 400. Son adoption progressive et ses règles de calcul ont par conséquent eu un impact significatif sur la datation des événements.
Calendrier républicain : Contexte historique et structure
Le calendrier républicain, également connu sous le nom de calendrier révolutionnaire, a été utilisé en France entre 1792 et 1806. Il a été créé pendant la Révolution française pour marquer une rupture avec l'Ancien Régime, pour rompre avec les traditions religieuses et royales en vigueur.
Ce calendrier était structuré de manière unique, basé sur une année de 12 mois, chacun ayant trois “décades” de 10 jours. Ces mois portaient des noms inspirés de la nature et des événements de l'époque révolutionnaire. Aboli par Napoléon Ier en 1806, la compréhension de ce calendrier est cependant essentielle pour interpréter les actes généalogiques de cette période.
Calendrier julien : Origines et caractéristiques
Le calendrier julien, introduit par Jules César en 45 av. J.-C., était en vigueur dans de nombreux pays pendant plus de 1600 ans. Basé sur une année tropique légèrement plus longue que celle du calendrier grégorien, il a connu des ajustements périodiques pour corriger les erreurs de calcul.
En effet, ce système produisait un décalage avec l'année solaire, ce qui a conduit à l'introduction ultérieure du calendrier grégorien. Certaines églises orthodoxes utilisent encore le calendrier julien pour calculer les dates religieuses.
Changements et impact sur la généalogie
La transition entre ces calendriers a eu différents impacts significatifs sur les dates des actes d'état civil et pose des défis lors des recherches généalogiques.
Transition entre les calendriers et leurs impacts sur les dates des actes d'état civil
- La conversion des dates : les calendriers julien, grégorien et républicain utilisent des systèmes de calcul différents pour déterminer les dates. Il faudra donc peut-être convertir les dates d'un calendrier à l'autre pour vous assurer de la précision chronologique.
- Un décalage des jours : les différents calendriers disposent de variations dans le décompte des jours, notamment en ce qui concerne les années bissextiles et les ajustements périodiques. Ces variations peuvent compliquer la correspondance précise des dates entre les différents calendriers.
- Une terminologie différente : chaque calendrier utilise des termes spécifiques pour décrire les jours, les mois et les années. Vous devrez vous familiariser avec la terminologie de chaque calendrier pour comprendre les documents historiques et les enregistrements qui les utilisent.
Particularités et difficultés rencontrées dans les recherches généalogiques
Pour vous aider, la plupart des sites web généalogiques en ligne ont à présent des fonctionnalités qui vous avertissent des dates contradictoires. Par exemple, MyHeritage.com met à disposition un système de vérification élaboré appelé le “Vérificateur de Cohérence”.
La majorité de ces difficultés peuvent être résolues avec un examen minutieux de toutes les dates de votre arbre généalogique, mais certaines peuvent être dues à des changements de calendrier et nécessitent donc des ajustements de date.
Repères pour la généalogie
Pour faciliter la recherche généalogique, il est important de connaître les dates et repères essentiels dans chacun des trois calendriers. Cela permet de situer les événements et de les comparer avec d'autres sources.
Dates et repères essentiels pour faciliter la recherche généalogique dans chacun des trois calendriers
Pour la recherche généalogique dans le calendrier julien, il est important de noter que l'année julienne ne commence pas toujours le 1er janvier. Le décalage des jours avec le calendrier grégorien est systématique. Si on trouve l'acte de baptême d'un ancêtre le 20 mars 1580, c'est en calendrier julien (rien ne distingue du calendrier grégorien) c'est donc le 30 mars 1580 en grégorien. Il y a 10 jours de décalage. Au 20e siècle, l'écart est de 13 jours.
Si vous recherchez des événements antérieurs à l'introduction du calendrier grégorien, vous devez prendre en compte le décalage. Par exemple, en 1582, lorsque le calendrier grégorien a été introduit, il y a eu un ajustement de 10 jours, de sorte que le 4 octobre 1582 a été suivi directement par le 15 octobre 1582.
Autre repère à prendre en compte : les années bissextiles. Selon le calendrier grégorien, une année bissextile est ajoutée tous les quatre ans, sauf pour les années séculaires (divisibles par 100) qui ne sont pas divisibles par 400. Par exemple, en 2020, une année bissextile, le 29 février a été ajouté, mais en 2100, une année séculaire non bissextile, le 29 février, ne sera pas ajoutée.
Pour le calendrier républicain, il faut simplement retenir que le début de la nouvelle ère est fixé à l’équinoxe de l’automne précédent, le 22 septembre 1792, jour de la proclamation de la République, qui devient ainsi le 1er vendémiaire an I. Le calendrier révolutionnaire est institué en effet le 24 octobre 1793 par la Convention nationale. Chaque année est divisée en 12 mois de trente jours à laquelle on ajoute 5 ou 6 « jours complémentaires ». Le 22 fructidor an XIII (9 septembre 1805), l’empereur Napoléon signe l’abrogation du calendrier républicain qui est appliqué jusqu’au 11 nivôse an XIV (31 décembre 1805).
Convertir les dates entre ces trois calendriers
La conversion des dates entre les calendriers grégorien, républicain et julien peut sembler complexe, mais elle peut être facilitée en utilisant des outils appropriés. Différentes méthodes de conversion existent pour passer d'un calendrier à un autre, notamment l'utilisation de logiciels de généalogie, et de tables de conversion en ligne.
Présentation des méthodes de conversion des calendriers
Les logiciels de généalogie offrent souvent des fonctionnalités de conversion intégrées, tandis que les tables de conversion en ligne permettent des conversions rapides.
Logiciels de généalogie
Certains logiciels de généalogie proposent des fonctionnalités de conversion de dates, permettant aux chercheurs de passer facilement d'un calendrier à un autre. Des sites internet tels que Filae offrent des fonctionnalités spécifiques pour convertir les dates entre les calendriers grégorien, républicain et julien, facilitant ainsi les recherches généalogiques.
Tables de conversion en ligne
Des tables de conversion en ligne sont disponibles pour aider les chercheurs-généalogistes à convertir les dates entre les différents calendriers. Ces tables fournissent des correspondances claires et précises entre les dates des calendriers grégorien, républicain et julien, simplifiant ainsi le processus de conversion. Retrouvez des exemples de tableaux ci-dessous :
Table de concordance des années des calendriers révolutionnaire et grégorien :
| Année du calendrier républicain | Années du calendrier grégorien |
| An I de la République | 1792 (22 septembre) - 1793 (21 septembre) |
| An II de la République | 1793 (22 septembre) - 1794 (21 septembre) |
| An III de la République (366 jours) | 1794 (22 septembre) - 1795 (22 septembre) |
| An IV de la République | 1795 (23 septembre) - 1796 (21 septembre) |
| An V de la République | 1796 (22 septembre) - 1797 (21 septembre) |
| An VI de la République | 1797 (22 septembre) - 1798 (21 septembre) |
| An VII de la République (366 jours) | 1798 (22 septembre) - 1799 (22 septembre) |
| An VIII de la République | 1799 (23 septembre) - 1800 (22 septembre) |
| An IX de la République | 1800 (23 septembre) - 1801 (22 septembre) |
| An X de la République | 1801 (23 septembre) - 1802 (22 septembre) |
| An XI de la République (366 jours) | 1802 (23 septembre) - 1803 (23 septembre) |
| An XII de la République | 1803 (24 septembre) - 1804 (22 septembre) |
| An XIII de la République | 1804 (23 septembre) - 1805 (22 septembre) |
| An XIV de la République | 1805 (23 septembre - 22 décembre) |
Table de concordance des mois révolutionnaires :
| Mois révolutionnaires et sans-culottides | Calendrier grégorien |
| Mois d'automne | |
| Vendémiaire |
|
| Brumaire |
|
| Frimaire |
|
| Mois d'hiver | |
| Nivôse |
|
| Pluviôse |
|
| Ventôse |
|
| Mois du printemps | |
| Germinal |
|
| Floréal |
|
| Prairial |
|
| Mois d'été | |
| Messidor |
|
| Thermidor |
|
| Fructidor |
|
| Sans-culottides | |
| 1er : Jour de la vertu |
|
| 2ème : Jour du génie |
|
| 3ème : Jour du travail |
|
| 4ème : Jour de l'opinion |
|
| 5ème : Jour des récompenses |
|
| 6ème : Jour de la Révolution (jour bissextil) |
|
Conseils pour gérer les incertitudes liées à la conversion de dates
Lors de la conversion de dates entre les calendriers, il est important de reconnaître qu'il peut y avoir des incertitudes et des variations. La première chose à faire est d’identifier le contexte original de l’événement et, idéalement, le document dans lequel il a été enregistré en premier afin d’éviter les erreurs de compréhension.
Pour confirmer une date, en particulier là où il peut y avoir un doute sur l’exactitude ou l’interprétation, il faut toujours tenter de trouver un ou plusieurs autres documents indépendants portant sur le même événement. Il est d’ailleurs essentiel de documenter les sources utilisées pour les conversions.
Au moment de l’enregistrement des dates dans vos dossiers, si vous convertissez une date selon un calendrier standard moderne, notez toujours les changements que vous avez faits avec les détails sur la façon dont la date a été écrite. Et si possible, insérez une image du texte original.
En cas de doute, il est conseillé de consulter des experts en généalogie ou des ressources spécialisées pour obtenir des conseils supplémentaires.
Pour approfondir sur les calendriers :
- Les registres sous la révolution, de Filae
- Comprendre les dates historiques et les calendriers, de MyHeritage
- Comprendre les dates : cinq erreurs communes à éviter, de MyHeritage
- Aller au-delà des noms et des dates, de Filae